Blender 5.2|Stencilで塗れないときの確認手順
素材画像と描画先画像を切り分けると、塗れない原因を順に確認できます。
最初に覚える2つの画像
ブラシの素材画像は、投影する色や模様の供給元です。描画先画像は、モデルのUVに沿って色が書き込まれる保存対象です。Stencilの設定とは別に、描画先画像を指定します。

概念図|Texture Slotsで描画先を選び、ブラシのTextureで素材画像を選びます。MappingはStencilに設定します。
塗れないときの確認手順
最初に単色で塗れるか確認し、描画先の問題とStencilの問題を切り分けます。
1. UVと描画先を確認する
メッシュの作業用コピーを開き、UVマップを確認します。Texture PaintのTexture Slotsで、Materialなら対象の画像スロットを選び、Single ImageならImage欄で描画先を指定します。

実機画面|Texture PaintでUV平面と描画先PNGを選択。
2. 単色で試し塗りする
ブラシのTextureを外して、小さな範囲を塗ります。塗れない場合は、描画先の選択、UV、アクティブなメッシュ、マスクを先に点検します。
3. ブラシの素材画像を設定する
ブラシのTextureに投影したい画像を設定し、MappingをStencilにします。描画先画像には手順1で 指定した別の画像を使います。
4. Stencilを重ねて塗る
右ドラッグで移動、Shift+右ドラッグで拡縮、Ctrl+右ドラッグで回転します。狙った位置を左ドラッグし、描画先画像が変わったかを画像エディターで確認します。

実機画面|上は単色、下はStencilで転写した筆跡です。
5. 描画先をPNGで保存する
画像エディターで描画先を選び、画像メニューからPNGで保存します。既存の外部ファイルなら保存、初回なら名前を付けて保存を使います。

保存結果|PNGを再読込し、保存前と同じピクセルが残ることを確認しました。
症状から原因を絞る
単色でも塗れない場合は描画先とUVを、単色だけ塗れる場合はブラシのTextureと投影位置を確認します。 一部だけ抜けるときはUVの重なり、マスク、投影角度を確認します。再起動後に消えるなら画像の保存先やパック状態を確認します。